Vi siete chiesti cosa sono le ‘emoji’? Noi abbiamo la soluzione. Spieghiamo cosa sono le ‘emoji’ – o emoticon – della popolare applicazione di messaggistica istantanea WhatsApp, con una guida completa sul loro significato.
#1. Che cosa sono le emoticon?
Le emoticon – o emoji – sono i simboli non alfanumerici (non composti da numeri e lettere) che si utilizzano nei testi dei messaggi. Si tratta delle tante faccine, cuoricini e simboli vari, che sono esplosi con la diffusione di massa della messaggistica istantanea, guidati dal nostro amato WhatsApp. Le emoticon consentono di dare un tono e un’emozione al messaggio, sia se si vuole comunicare un sentimento sia che si vuol far capire lo stato d’animo che si nasconde dietro delle semplici parole scritte che, altrimenti, potrebbero non riuscire a comunicare quello che abbiamo in mente.
#1.1. Come si usano?
Beh, non esistono regole precise per usare le emoticon. Ognuno ha il suo stile, che cambia in relazione al destinatario del messaggio. Due fidanzati, per esempio, useranno le emoji di WhatsApp in maniera differente che due amici, così come saranno diversi i simboli che una mamma userà con la figlia.
Inserire una emoticon in un messaggio è semplicissimo: basta attivare la tastiera delle emoji cliccando sull’icona del mondo in basso a desto fra i tasti della tastiera di WhatsApp. Il procedimento è lo stesso su iPhone, Android e altri dispositivi. A questo punto, si aprirà automaticamente la prima schermata delle emoticon, dove sono raccolte quelle utilizzate più di recente. Per trovare le altre, basta scorrere nelle varie categorie e scegliere quella che preferiamo.
Ogni emoticon ha un suo significato, che può cambiare – ovviamente – in base al contesto in cui si utilizza. Di seguito, ecco un dizionario completo con il significato di tutte le emoticon di WhatsApp, tradotto in italiano dal portale spagnolo tecnoxplora.com.
#2. Dizionario completo delle emoticon di WhatsApp
Ecco una liste completa delle emoticon di WhatsApp e il loro significato*.
*in fondo trovi le nuove emoticon 2015 e 2016
PERSONE
Da 1 a 4: baci per diverse persone ed occasioni diverse
Dal 5 al 7: tirare fuori la lingua per indicare che si sta scherzando
Da 8 a 12: sorrisi di diversi tipi, per esprimere gioia o divertimento
13: occhiolino
14:innamorato
15: sorpreso e un po’ scioccato
16: risata
17: triste e pensieroso
18: sollevato
19: un grazie ironico, per qualcosa che si è fatto
20: deluso
21: la perseveranza (qualcosa è andato storto, ma non importa)
22: triste
23: piangere dal ridere
24: molto molto triste, piangere ad alta voce
25: addormentato
26: deluso, ma alleviato (dalla goccia che cade la fronte)
27: con sudori freddi
28: qualcosa come “beh, meno male, che sollievo”
29: preoccupato
30: sconfitto, paralizzato, in procinto di gettare la spugna a causa della fatica
31: stanco (simile al precedente ma meno drammatica)
32: paura e ‘shock’
33: paura
34: arrabbiato
35: molto molto arrabbiato, rosso di rabbia
36: gesto arrogante
37: confusione
38: un altro modo per ridere
39: Delicious!
40: malato e contagioso (“io ora resto a casa”)
41: indosso gli occhiali da sole, sono fresco e in vacanza
42: dormire
43: vertigini
44: andare fuori di testa
45: moderatamente preoccupato
46: tristemente sorpreso
47: Molto tristemente sorpreso (“Non mi aspettavo questo da te”)
48: sono cattivo, cattivo, mi piace cacciarmi nei guai
49: sono cattivo e vendicativo
50: sorpreso o scioccato (nessuna connotazione negativa)
51: risata sgradevole, forse a disagio
52: senza parole
53: confusione (“non capisco”)
54: andando fuori di testa
55: forse mi chiudo
56: io? Ma se io sono un angelo!
57: inadeguatezza o disprezzo. Gesto arrogante e impertinente (“baby, io sono tuo padre”)
58: faccia piatta (“Non ho niente da dire in proposito”)
59: asiatica, come il cappello tradizionale cinese Pi Gua Mao
60: un indiano con turbante
61: la polizia
62: operaio edile
63: la tipica guardia inglese che non può muoversi
64: neonato
65: bambino
66: ragazza
67: uomo
68: donna
69: anziano
70: anziani
71: bionda con gli occhi azzurri
72: un angelo (se si aggiunge una freccia, potrebbe essere Cupido)
73: principessa
74-82: gattino che sorride (x2), ama, bacia (x2), sorride minaccioso, si spaventa, piange tristemente, piange dalle risate, è arrabbiato
83: demone giapponese (chiamato Oni)
84: un altro demone giapponese (questo è chiamato Tengu)
85: Mizaru, la prima di ‘Le tre scimmie sagge’ giapponesi”. Preferisco non guardare.
86: Kikazaru, la seconda di ‘Le tre scimmie sagge’ giapponesi. Preferisco non sentire.
87: Iwazaru, la terza di ‘Le tre scimmie sagge’ giapponesi. Preferisco non parlare.
88: teschio
89: alieno
90: cacca con gli occhi (una delle più caratteristiche emoticon di WhatsApp)
91: fuoco
92: scintille
93: una stella brillante
94: una stella cadente
95: collisione, scossa (stile comico)
96: la rabbia (stile fumetto)
97: sudorazione
98: una goccia di pioggia
99: Zzzzz
100: tipico simbolo che esprime movimento (anche se spesso usato per simboleggiare … ehm … scoregge)
101: orecchio (“Sono tutto orecchie”)
102: gli occhi (“Ti sto guardando”)
103: un naso
104: una lingua
105: una bocca piuttosto suggestiva (ciascuno pensi ciò che vuole)
106: sì (“Sono d’accordo, mi piace”) o la vittoria
107: il rifiuto o la sconfitta
108: “ok”
109: “Stai per prendere un pugno …”
110: Il pungo di “carta, forbice e pietra”
111: il segno di vittoria. Forbici nel gioco “carta, forbice e pietra ”
112: dammi il cinque
113: Alt. Carta nel gioco “carta, forbice e pietra”
114: mani aperte
115-118: dito puntato (rivolto verso l’alto, in basso, a destra e sinistra)
119: celebrare una vittoria
120: scusarsi, pregare
121: “Io sono il numero uno”
122: applausi
123: dimostrazione di forza
124: una passeggiata
125: una corsa
126: Siviglia, un classico di WhatsApp
127: una coppia eterosessuale
128: una famiglia tradizionale
129: una coppia gay
130: una coppia di lesbiche
131: un eterosessuale coppia che si bacia
132: una coppia eterosessuale in amore
133: due ballerini
134-145: una donna gesticola per dire “ok”, indica per dire “a”, “no” o “là fuori non va,” dare una spiegazione, cercando di ottenere l’attenzione di qualcuno , ottenendo un massaggio, il taglio dei capelli, smalto sulle unghie, abito da sposa, sorpresa o confusa, delusa
146: un uomo pentito, chiede perdono
147-168: abbigliamento (cappello, corona, pamela, sneaker, scarpe uomo, sandali, scarpe col tacco alto, polo con cravatta, camicia donna, canotta donna, jeans, kimono, bikini, valigetta, borsa, borsetta, borsa, occhiali da sole, cravatta)
169: ombrello chiuso
170: rossetto
171-175: cuore giallo (amore puro, vero, onesto), blu (triste), viola (amore proibito), verde (l’invidia), rosso (passione)
176: Cuore spezzatp
177: “ogni volta voglio di più”
178: il cuore batte con amore
179: due cuori
180: cuore (?)
181: “L’amore è nell’aria”
182: la freccia di Cupido col cuore
183: una lettera d’amore
184: un bacio
185: un anello
186: un diamante
187: un profilo (tipo di rete sociale)
188: due profili (tipo di rete sociale)
189: fumetto (stile fumetto)
190: impronte
191: il pensiero (stile fumetto)
NATURA
Animali: cane, lupo, gatto, topo, criceto, coniglio, rana, tigre, koala, orso, maiale, naso di maiale, mucca, cinghiale, faccia scimmia, scimmia, cavallo, pecora, elefante, panda, pinguino, uccello, viso pulcino, pulcino, pulcino cova, pollo, serpente, tartaruga, bruco, ape, formica, coccinella, lumaca, polpo, conchiglia, pesci tropicali, pesci comuni, delfini, balene rilasciando una mucca jet balena, pecore, topi, bufali, tigre, coniglio, drago, cavallo, capra, gallo, cane, maiale, topo, bue, drago faccia, pesce palla, coccodrillo, cammello, dromedario, leopardo, gatto, barboncino, impronte di cane
Piante: bouquet, fiori di ciliegio, tulipano, trifoglio, rosa, girasole, ibisco, foglia d’acero, foglie dal vento, le foglie cadute, erba, riso, funghi, cactus, palme, sempreverde, albero a foglie decidue castagno piantina, fiore
Pianeti, soli e lune globo con paralleli e meridiani, il sole con la luna, faccia, nuovo volto di luna, luna nuova, luna nuova visibile, primo quarto, luna crescente, luna piena, luna calante, calante, luna, calante con faccia mezzaluna, luna crescente, globo con l’Africa e l’Europa, globo con l’America, Asia e Oceania
I fenomeni naturali e meteorologici: vulcano, Via Lattea, Shooting Star, stella, sole, sole nuvoloso, nuvole, di tempesta, pioggia, neve, pupazzo di neve, ciclone, nebbia, arcobaleni, onda.
EVENTI E OGGETTI
1: decoro giapponese tipico che è posto sulle porte per il nuovo anno, conosciuto come Kadomatsu
2: scatola a forma di curore
3: bambole tipiche giapponesi (Hinamatsuri)
4: Zaino per la scuola
5: cappello da laureato
6: bandiere giapponesi conosciuti come Koinobori, issate nela giornata dei bambini (5 maggio)
7-8: fuochi d’artificio
9: decorazione giapponese noto come Furin (carillon del vento)
10: partito giapponese Tsukimi (contemplazione della luna)
11: Zucca di Halloween
12: fantasma
13: Babbo Natale
14: Albero di Natale
15: Regalo
16: i desideri che sono appesi sugli alberi di bambù durante Tanabata giapponese
17-18: festa, celebrazione, coriandoli
19: Palloncini
20: Due bandiere giapponesi incrociate
21: Palla di cristallo
22-38: Tecnologia -> videocamera, macchina fotografica digitale, camcorder, VHS, CD, DVD, Minidisc, dischetto, desktop, smartphone (sospettosamente come l’iPhone), vecchio telefono, microtelefono, un vecchio telefono, beeper, fax, TV, TV vecchia, vecchia radio
39-42: altoparlante con volume alto, basso volume, acceso, spento
43: campana
44:campana senza suono
45: Speaker
46: megafono
47-48: clessidre
49: sveglia
50: orologio
51-54: Lucchetti vari (simboli di privacy in un messaggio), con una chiave
55-77: Oggetti → chiave, lente d’ingrandimento (a destra), la lampadina, torcia elettrica, alta luminosità, bassa luminosità, la spina, batteria, obiettivo (a sinistra), bagno, bagno con qualcuno nel bagno, doccia, wc, chiave inglese, dado e bullone, martello, porta, sigaretta accesa, bomba, pistola, machete, pillola, la siringa
78-84: Soldi → borsa con denaro (dollari) banconote (yen, dollari, sterline ed euro), carta di credito, denaro volanti
85-104: comunicazioni in entrata sul cellulare, e-mail, posta in arrivo, in uscita, oltre, inviando la posta, la posta in arrivo, Horn, casella di posta piena, mailbox vuota, casella di posta piena aperto, casella postale aperta vuota
105-136: Office & School → nota o un documento, pagina, spiegare, segni su un grafico di carta, grafico a barre, grafico ascendente, andamento grafico tendenza al ribasso, pergamena, appunti, calendario senza anelli, calendario con anelli, titolare della carta, cartella, cartella aperta, forbici, spillo, una clip, punta nera, matita, righello libro rosso, libro verde, libro blu, libro arancione, quaderno a quadri, libro beige, libro mastro, pila libri, libro aperto, bookmark, tag
137: Microscopio
138: telescopio
139: giornale
140: palette
141: Slate
142-151: Strumenti musicali → microfono, cuffie, spartiti, note musicali, più note musicali, tastiera, violino, tromba, sassofono, chitarra (o basso)
152-177: Giochi e Sport → alieno, video game console, un jolly, lettera da gioco giapponese Hanafuda, Mahjong, data, destinazione, calcio ovale, basket, pallone da calcio, palla baseball, palla da tennis, piscina di palline, palla da rugby e bowling, buche, mountain bike, ciclismo, Bandiera a scacchi (Motorsport), corse di cavalli, trofeo, sci, snowboard, nuoto, surf, pesca
178-236: cibo e bevande → bevanda calda (potrebbe essere caffè), tazza di tè caldo verde, bottiglia di latte, biberon, boccale di birra, due birre, cocktail, drink tropicale, bicchiere di vino, coltello e forchetta, pizza, hamburger, patatine fritte, coscia di pollo, pezzo di carne, spaghetti, riso con curry, gamberi fritti, scatola Bento, sushi, aceto, palla di riso, torta di riso, riso cotto, fumante piatto di tagliatelle, stufato, oden, Dango, friggere un uovo in padella, pane, ciambella, budino, gelato, gelati, granite, torta di compleanno, pezzo di torta di fragole, biscotto, barra di cioccolato, caramelle, lecca-lecca, barattolo di miele, mela rossa, mela verde, arancia, limone, ciliegie, uva, anguria, fragole, pesche, melone, banana, pera, ananas, patata dolce, melanzana, pomodoro, mais
Edifici: casa, giardino, scuola, uffici, ufficio postale, ospedale, banca, negozio 24 ore, love hotel ( cose giapponesi ), albergo, chiesa celebra un matrimonio, chiesa, centro commerciale, ufficio.
LUOGHI
Cartoline: tramonto, paesaggio urbano, castello giapponese, castello europeo, Torre di Tokyo, silhouette del Giappone, Monte Fuji, montagna all’alba, alba in mare, notte stellata, Statua della Libertà, ponte di notte, a cavallo, ruota panoramica, fontana, montagne russe.
Trasporti: vela, canottaggio, barca, ancora, razzo, aereo, elicottero, locomotiva del treno, tram, fermata del tram, la stazione ferroviaria in montagna, treni, TGV, il treno giapponese Shinkansen, metropolitana leggera, metropolitana, monorotaia, carrozza tram, auto treno, tram, bus, piccole auto, piccolo fronte auto, auto, taxi, taxi davanti, autoarticolato, camion, luce auto della polizia, auto della polizia, auto della polizia di fronte, camion dei pompieri, ambulanze, minibus, biciclette, funicolari, treni sospesi, funivia, trattore
Segni: alla fermata del bus, ingresso, semaforo verticale, semaforo orizzontale, segnale di avvertimento, costruzione del segnale, Wakaba (un cartello con i neopatentati in Giappone), stazione di servizio
Varie: torcia elettrica Izakaya , slot machine, un segno di cibo o bevanda calda, statua Moyai, tenda da circo, arti dello spettacolo, puntina rossa, bandiera rossa triangolare
Bandiere dei paesi: India, Germania, Brasile, Messico, Spagna , Italia, Regno Unito, Arabia Saudita, Sud Africa, Indonesia, Argentina, Stati Uniti, Turchia, Olanda, Russia, Malesia, Colombia, Venezuela, Cile, Nigeria, Hong Kong, Israele, Svizzera, Egitto, Emirati Arabi Uniti, Singapore, Francia, Canada, Thailandia, Taiwan, Cina, Corea del Sud, Giappone.
Emoticon 2015
Nuove faccine…
Con una la possibilità di scegliere (basta cliccare a lungo sull’emoticon).
Nuovi animali.
Nuovi oggetti.
Nuove bandiere.
Nuove emoticon 2016
Prima di passare alle emoticon 2016, una piccola precisazione sul funzionamento su sistema operativo iPhone e Android.
Per iPhone: l’integrazione di nuove emoticons Whatsapp nella tastiera dipende dal sistema operativo, quindi i nuovi caratteri speciali potranno aggiornando iOS e non l’applicazione. Quindi, le nuove emoticons saranno disponibili per tutte le applicazioni, non soltanto per Whatsapp.
Per Android: qui è esattamente il contrario. L’aggiornamento dei caratteri speciali della tastiera è legato solo all’applicazione WhatsApp. Quindi, basta fare l’aggiornamento di Whatsapp per averle tutte.
Ecco le nuove emoticons Whatsapp 2016: clown, donna incinta, faccina con la nausea, vespa (scooter), selfie, alzata di spalle, faccina col naso allungato (bugiardo), faccina che sbava, faccina che si rotola e ride, faccina col raffreddore, mamma natale, dita incrociate, croissant e tante altre ancora.
